# French translation of reCAPTCHA (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: reCAPTCHA (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-13 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Theme"
msgstr "Thème"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "Public Key"
msgstr "Clé Publique"
msgid "Private Key"
msgstr "Clé privée"
msgid ""
"E-Mail addresses are hidden with <a href=\"@url\" "
"target=\"_blank\">reCAPTCHA Mailhide</a>."
msgstr ""
"Les adresses de courriel sont cachées grâce à <a href=\"@url\" "
"target=\"_blank\">reCAPTCHA Mailhide</a>."
msgid "Theme Settings"
msgstr "Paramètres de thème"
msgid "Spam control"
msgstr "Contrôle du pollupostage"
msgid "Defines which theme to use for reCAPTCHA."
msgstr "Définir quel thème utiliser pour reCAPTCHA."
msgid "Red"
msgstr "Rouge"
msgid "White"
msgstr "Blanc"
msgid "Clean"
msgstr "Effacer"