# Czech translation of reCAPTCHA (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: reCAPTCHA (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-16 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Help"
msgstr "Nápověda"
msgid "Theme"
msgstr "Téma vzhledu"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavení"
msgid "Public Key"
msgstr "Veřejný klíč"
msgid ""
"The public key given to you when you <a href=\"@url\" "
"target=\"_blank\">registered at reCAPTCHA.net</a>."
msgstr ""
"Veřejný klíč získáte po registraci na <a href=\"@url\" "
"target=\"_blank\">recaptcha.net</a>."
msgid "Private Key"
msgstr "Soukromý klíč"
msgid ""
"The private key given to you when you <a href=\"@url\" "
"target=\"_blank\">registered at reCAPTCHA.net</a>."
msgstr ""
"Soukromý klíč získáte po registraci na <a href=\"@url\" "
"target=\"_blank\">recaptcha.net</a>."
msgid "Secure Connection"
msgstr "Zabezpečené spojení"
msgid "Connect to the reCAPTCHA server using a secure connection."
msgstr "Připojit se k serveru reCAPTCHA pomocí zabezpečeného spojení."
msgid "Theme Settings"
msgstr "Nastavení vzhledu"
msgid "Defines which theme to use for reCAPTCHA."
msgstr "Definuje téma použité pro reCAPTCHA."
msgid "Red"
msgstr "Červená"
msgid "White"
msgstr "Bílá"