# Russian translation of Bounce reasons (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bounce reasons (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"Показывать на всех страницах, кроме "
"перечисленных."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"Показывать только на перечисленных "
"страницах."
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
msgid "Content types"
msgstr "Типы материалов"
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid ""
"Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, "
"experts only)."
msgstr ""
"Показать, если данный PHP-код "
"возвращает <strong>TRUE</strong> (PHP-режим, "
"только для экспертов)."
msgid "Visibility settings"
msgstr "Настройки видимости"
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."
msgid "Webform"
msgstr "Веб-форма"
msgid "Show block for specific roles"
msgstr "Показывать блок определённым ролям"
msgid ""
"If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that "
"executing incorrect PHP-code can break your Drupal site."
msgstr ""
"Если выбран PHP-режим, введите PHP-код "
"между %php. Имейте в виду, что выполнение "
"некорректного PHP-кода может привести к "
"неработоспособности сайта."
msgid "Loading"
msgstr "Загрузка"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are  %blog for the blog page and "
"%blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Введите на одной странице в строку как "
"Drupal пути. '*' символ в маске. Пример пути "
"%blog для страниц блога и %blog-wildcard для "
"каждого персонального блога.  %front для "
"главной страницы."
msgid ""
"Why clients are leave your site? This module will help you to find the "
"answer."
msgstr ""
"Почему клиенты покидают ваш сайт? Этот "
"модуль поможет найти ответ."