# Hungarian translation of Realname registration (6.x-2.0-rc3)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Realname registration (6.x-2.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-26 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentáció"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Summary"
msgstr "Összegzés"
msgid "Issue tracker"
msgstr "Feladatkövető"
msgid "Project home"
msgstr "A projekt kezdőlapja"
msgid "Project resources"
msgstr "Projekt-erőforrások"
msgid "First name field"
msgstr "Keresztnév mező"
msgid "Last name field"
msgstr "Vezetéknév mező"
msgid "The field name"
msgstr "A mező neve"
msgid "The last name of the user."
msgstr "A felhasználó vezetékneve."
msgid "Middle name field"
msgstr "Középső név mezője"
msgid "Last name may not contain symbols or numbers."
msgstr "A vezetéknév nem tartalmazhat szimbólumokat és számokat."
msgid "First name cannot begin with a space."
msgstr "A keresztnév nem kezdődhet szóközzel."
msgid "First name cannot end with a space."
msgstr "A keresztnév nem végződhet szóközre."
msgid "Last name cannot begin with a space."
msgstr "A vezetéknév nem kezdődhet szóközzel."
msgid "Last name cannot end with a space."
msgstr "A vezetéknév nem végződhet szóközre."
msgid "Last name cannot contain two spaces in a row."
msgstr "A vezetéknév nem tartalmazhat egymás után két szóközt."