# Scots Gaelic translation of Real Name (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Real Name (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Dhachaigh"
msgid "Save configuration"
msgstr "Sàbhail an rèiteachadh"
msgid "Operations"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Cancel"
msgstr "Sguir dheth"
msgid "not verified"
msgstr "gun dearbhadh"
msgid "- None -"
msgstr "- Chan eil gin -"
msgid "Save"
msgstr "Sàbhail"
msgid "User"
msgstr "Cleachdaiche"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Chaidh an rèiteachadh a shàbhaladh."
msgid "Module"
msgstr "Mòideal"
msgid "Fields"
msgstr "Raointean"
msgid "General"
msgstr "Coitcheann"
msgid "Users"
msgstr "Cleachdaichean"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gun urra"
msgid "View user profile."
msgstr "Seall pròifil a' chleachdaiche."
msgid "My account"
msgstr "An cunntas agam"