# Bengali translation of RealName (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RealName (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-27 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "নীড়পাতা"
msgid "Save configuration"
msgstr "কনফিগারেশন সংরক্ষণ কর"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
msgid "not verified"
msgstr "যাচাইকৃত নয়"
msgid "- None -"
msgstr "- একটিও নয় -"
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "Save"
msgstr "সংরক্ষণ"
msgid "User"
msgstr "ব্যবহারকারী"
msgid "Configuration saved."
msgstr "কনফিগারেশন সংরক্ষিত।"
msgid "Module"
msgstr "মডিউল"
msgid "Fields"
msgstr "ফিল্ড"
msgid "General"
msgstr "সাধারণ"
msgid "Users"
msgstr "ব্যবহারকারীবৃন্দ"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user এর ছবি"
msgid "My account"
msgstr "আমার এ্যাকাউন্ট"
msgid "@name's blog"
msgstr "@name এর ব্লগ"