# Asturian translation of RealName (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2012 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RealName (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-09 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Entamu"
msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "not verified"
msgstr "ensin comprobar"
msgid "- None -"
msgstr "-Nengún-"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "User"
msgstr "Usuariu"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Guardóse la configuración."
msgid "General"
msgstr "Xeneral"
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimu"
msgid "View user profile."
msgstr "Amosar perfil del usuariu."
msgid "locked"
msgstr "torgáu"