# Icelandic translation of Real Name (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Real Name (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-11 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Forsíða"
msgid "Save configuration"
msgstr "Vista stillingar"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "not verified"
msgstr "óstaðfest"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Stilling vistuð."
msgid "Module"
msgstr "Eining"
msgid "Fields"
msgstr "Svæði"
msgid "General"
msgstr "Almennt"
msgid "Users"
msgstr "Notendur"
msgid "Anonymous"
msgstr "Nafnlaus"
msgid "View user profile."
msgstr "Skoða prófíl notanda."
msgid "locked"
msgstr "læst"
msgid "My account"
msgstr "Aðgangurinn minn"
msgid "edit role"
msgstr "breyta hlutverki"
msgid "@name's blog"
msgstr "@name: blogg"
msgid ""
"You need to provide a valid e-mail address to contact other users. "
"Please update your <a href=\"@url\">user information</a> and try "
"again."
msgstr ""
"Þú verður að setja inn gilt netfang til að hafa samband við "
"aðra notendur. Vinsamlegast uppfærðu <a "
"href=\"@url\">notandaupplýsingar</a> og reyndu aftur."