# Hindi translation of Real Name (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Real Name (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-11 10:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पृष्ठ"
msgid "Save configuration"
msgstr ""
"नये संरुप को संरक्षित "
"करें।"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "not verified"
msgstr "सत्यापित नहीं"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Configuration saved."
msgstr "विन्यास सहेजा गया !"
msgid "Module"
msgstr "मॉड्यूल"
msgid "Fields"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "General"
msgstr "सामान्य"
msgid "Users"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "View user profile."
msgstr ""
"प्रयोक्ता की रुपरेखा "
"देखें।"
msgid "locked"
msgstr "तालाबंद"
msgid "Spam link deterrent"
msgstr "स्पैम लिंक बाधक"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user का छायाचित्र"
msgid "My account"
msgstr "मेरा खाता"
msgid "edit permissions"
msgstr "अनुमति बदलें"
msgid "edit role"
msgstr "दायित्व बदलें"
msgid "@name's blog"
msgstr "@name का ब्लॉग"
msgid ""
"You need to provide a valid e-mail address to contact other users. "
"Please update your <a href=\"@url\">user information</a> and try "
"again."
msgstr ""
"अन्य उपयोगकर्ताओं को "
"संपर्क करने के लिए एक वैध ई "
"- मेल की आवश्यकता है. कृपया "
"अपने <a href=\"@url\">उपयोगकर्ता "
"जानकारी</a> का अद्यतन करें "
"और फिर कोशिश करें."
msgid ""
"You cannot contact more than %number users per hour. Please try again "
"later."
msgstr ""
"आप %number उपयोगकर्ताओं से "
"अधिक प्रति घंटे संपर्क "
"नहीं कर सकते हैं. कृपया बाद "
"में पुन: प्रयास करें."