# French translation of Read only mode (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Read only mode (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 01:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Read only mode"
msgstr "Read only mode"
msgid "Read Only Mode"
msgstr "Read Only Mode"
msgid "Redirect path"
msgstr "Chemin de redirection"
msgid ""
"When given, Drupal will redirect the user to this URL when a user "
"tries to add/edit content instead of displaying the message above."
msgstr ""
"Si indiqué, Drupal redirige l'utilisateur vers cette URL lorsqu'un "
"utilisateur tente d'ajouter/modifier du contenu au lieu d'afficher le "
"message ci-dessus."
msgid "Messages and redirects"
msgstr "Messages et redirections"
msgid ""
"Configure the redirect URL and messages to display to users while the "
"site is in Read Only Mode."
msgstr ""
"Configurer l'URL de redirection et les messages affichés aux "
"utilisateurs lorsque le site est en mode lecture seule."
msgid "Read Only Mode warning"
msgstr "Avertissement en mode lecture seule"
msgid ""
"This warning will be displayed when viewing a page that has a blocked "
"form while in Read Only Mode."
msgstr ""
"Cet avertissement sera affiché lors de l'affichage d'une page dont le "
"formulaire est bloqué par le mode lecture seule."
msgid "Form submission error"
msgstr "Erreur de soumission du formulaire"
msgid "Allowed forms"
msgstr "Formulaires autorisés"
msgid "Forms that can be submitted"
msgstr "Formulaires pouvant être soumis"
msgid "Forms that can be viewed"
msgstr "Formulaires pouvant être visualisés"
msgid "The path %link_path is either invalid or you do not have access to it."
msgstr "Le chemin %link_path n'est pas valide ou vous n'y avez pas accès."
msgid "This module will lock your site for any form postings."
msgstr "Ce module verrouille votre site contre toute soumission de formulaire."