# Danish translation of Read only mode (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Read only mode (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-17 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to "
"it."
msgstr "Stien '@link_path' er ugyldig eller du har ikke adgang til den."
msgid ""
"@sitename is currently in maintenance. During this maintenance it is "
"not possible to add or edit content (like comments and pages)."
msgstr ""
"@sitename er i øjeblikket under vedligeholdelse. Under "
"vedligeholdelsen er det ikke muligt at tilføje og opdatere indhold "
"(som kommentarer og sider)."
msgid "Read only mode"
msgstr "Skrivebeskyttet tilstand"
msgid ""
"Put the site in read-only mode. When set to \"Read-only\", all content "
"moderation (add/edit) will be impossible."
msgstr ""
"Sæt sitet i skrivebeskyttet tilstand. Når sat til "
"\"skrivebeskyttet\", vil det ikke være muligt at foretage ændringer."
msgid "Site read-only message"
msgstr "Site skrivebeskyttet besked"
msgid "Read Only Mode"
msgstr "Skrivebeskyttet tilstand"
msgid "This module will lock your site for any node and/or comment postings."
msgstr "Dette modul låser dit site for enhver node og/eller kommentaropslag"
msgid "Redirect path"
msgstr "Omdirigér sti"
msgid ""
"The site is currently set to read-only, content moderation is disabled "
"for all users but you."
msgstr ""
"Sitet står lige nu i skrivebeskyttet tilstand, muligheden for at "
"ændre indhold er dekaktiveret for alle andre brugere end dig."
msgid ""
"The module will replace the forms for posting/editing with the message "
"entered here."
msgstr ""
"Modulet vil erstatte formularerne for at poste/redigere med den "
"besked, du skriver her."
msgid ""
"When given, Drupal will redirect the user to this URL when a user "
"tries to add/edit content instead of displaying the message above."
msgstr ""
"Når givet, vil Drupal omdirigere brugeren til denne URL, når "
"brugeren forsøger at redigere/ændre indhold i stedet for at vise "
"beskeden ovenfor."