# Thai translation of Resource Description Framework (RDF) (6.x-1.0-alpha8)
# Copyright (c) 2011 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Resource Description Framework (RDF) (6.x-1.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"
msgid "Body"
msgstr "เนื้อความ"
msgid "user"
msgstr "ผู้ใช้"
msgid "Save configuration"
msgstr "บันทึกค่า"
msgid "delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "การดำเนินการ"
msgid "Subject"
msgstr "ชื่อเรื่อง"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Language"
msgstr "ภาษา"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "No"
msgstr "ไม่"
msgid "Content types"
msgstr "ชนิดเนื้อหา"
msgid "Advanced options"
msgstr "ตัวเลือกเพิ่มเติม"
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"
msgid "edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Import"
msgstr "นำเข้า"
msgid "Export"
msgstr "ส่งออก"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "หมวดหมู่"
msgid "Default"
msgstr "ค่าปริยาย"
msgid "read more"
msgstr "อ่านเพิ่มเติม"
msgid "n/a"
msgstr "ไม่มีข้อมูล"
msgid "User"
msgstr "ผู้ใช้"
msgid "Created"
msgstr "สร้างเมื่อ"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Comment"
msgstr "ความคิดเห็น"
msgid "Authored by"
msgstr "เขียนโดย"
msgid "System"
msgstr "ระบบ"
msgid "Not installed"
msgstr "ไม่ได้ติดตั้งไว้"
msgid "Authored on"
msgstr "เขียนเมื่อ"
msgid "Full text"
msgstr "เนื้อหาทั้งหมด"
msgid "@site_name - aggregated feeds in category @title"
msgstr ""
"@site_name - ฟีดที่ดึงมาในประเภท "
"@title"
msgid "@site_name - aggregated feeds"
msgstr "@site_name - ฟีดที่ดึงมา"
msgid "@site_name aggregator"
msgstr "ตัวดึงฟีดของ @site_name"
msgid "Identification"
msgstr "ชื่อและคำอธิบาย"
msgid "!name's blog"
msgstr "บล็อก !name"