# Tamil translation of Resource Description Framework (RDF) (6.x-1.0-alpha8)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Resource Description Framework (RDF) (6.x-1.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Body"
msgstr "பொருள் விரிவாக்கம்"
msgid "user"
msgstr "பயனர்"
msgid "Save configuration"
msgstr "முறைப்படுத்தலை சேமி"
msgid "delete"
msgstr "அழி"
msgid "Prefix"
msgstr "முன் ஒட்டு"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Subject"
msgstr "பொருள்"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Language"
msgstr "மொழி"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Content types"
msgstr "உள்ளடக்க வகைகள்"
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
msgid "Advanced options"
msgstr "மேம்பட்ட தெரிவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Import"
msgstr "இறக்குமதி"
msgid "Export"
msgstr "ஏற்றுமதி"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "வகைப்பாட்டு சொல்"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Path"
msgstr "பாதை"
msgid "read more"
msgstr "மேலும் வாசிக்க"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "User ID"
msgstr "பயனர் குறிஎண்"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "Node"
msgstr "கணு"
msgid "Comment"
msgstr "கருத்து"
msgid "Authored by"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "System"
msgstr "கட்டமைப்பு"
msgid "Not installed"
msgstr "நிறுவப்படவில்லை"
msgid "Authored on"
msgstr "எழுதப்பட்டது"
msgid "Full text"
msgstr "மொத்த உரை"
msgid "RDF"
msgstr "RDF"
msgid "@site_name - aggregated feeds in category @title"
msgstr ""
"@site_name - திரட்டப்பட்ட "
"செய்தியோடைகளின் பகுப்பு  "
"@title"
msgid "@site_name - aggregated feeds"
msgstr ""
"@site_name - திரட்டப்பட்ட "
"செய்தியோடைகள்"
msgid "@site_name aggregator"
msgstr "@site_name திரட்டி"
msgid "Taxonomy vocabulary"
msgstr "வகைப்பாட்டு சொற்றொகுதி"
msgid "Identification"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "!name's blog"
msgstr "!name இன் வலைப்பதிவு"