# Czech translation of Resource Description Framework (RDF) (6.x-1.0-alpha8)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Resource Description Framework (RDF) (6.x-1.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "user"
msgstr "uživatel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Uložit nastavení"
msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Content types"
msgstr "Typy obsahu"
msgid "File"
msgstr "Soubor"
msgid "Advanced options"
msgstr "Pokročilé volby"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Termín taxonomie"
msgid "settings"
msgstr "nastavení"
msgid "Node ID"
msgstr "ID uzlu"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Format"
msgstr "Formát"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "read more"
msgstr "číst dál"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "není"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "User ID"
msgstr "ID uživatele"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Node"
msgstr "Uzly"
msgid "Database"
msgstr "databáze"
msgid "Aggregator feed"
msgstr "Zdroj agregátoru"
msgid "Comment"
msgstr "Komentář"
msgid "URL alias"
msgstr "URL alias"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "System"
msgstr "Systém"
msgid "Not installed"
msgstr "Nenainstalován"
msgid "Authored on"
msgstr "Napsáno dne"
msgid "Full text"
msgstr "Celý text"
msgid "Query"
msgstr "Dotaz"
msgid "Formats"
msgstr "Formáty"
msgid "RDF"
msgstr "RDF"
msgid "@site_name - aggregated feeds in category @title"
msgstr "@site_name - agregované zdroje v kategorii @title"
msgid "@site_name - aggregated feeds"
msgstr "@site_name - agregované zdroje"
msgid "@site_name aggregator"
msgstr "Agregátor @site_name"
msgid "Taxonomy vocabulary"
msgstr "Slovník kategorií"
msgid "Local"
msgstr "Místní"
msgid "daily"
msgstr "denně"
msgid "weekly"
msgstr "týdně"
msgid "Default format"
msgstr "Výchozí"
msgid "yearly"
msgstr "ročně"
msgid "monthly"
msgstr "měsíčně"
msgid "Identification"
msgstr "Základní údaje"
msgid "MIME type"
msgstr "Typ MIME"
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
msgid "!name's blog"
msgstr "Blog uživatele !name"
msgid "Front page feed"
msgstr "Zdroj pro titulní stránku"