# Vietnamese translation of Resource Description Framework (RDF) (6.x-1.0-alpha7)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Resource Description Framework (RDF) (6.x-1.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Body"
msgstr "Nội dung"
msgid "user"
msgstr "người dùng"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lưu cấu hình"
msgid "delete"
msgstr "xóa"
msgid "Prefix"
msgstr "Tiền tố"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Subject"
msgstr "Chủ đề"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Content types"
msgstr "Kiểu nội dung"
msgid "Advanced options"
msgstr "Tùy chọn nâng cao"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Import"
msgstr "Nhập vào"
msgid "Export"
msgstr "Xuất ra"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Từ liệu phân loại"
msgid "settings"
msgstr "các thiết lập"
msgid "Node ID"
msgstr "ID node"
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"
msgid "Format"
msgstr "Định dạng"
msgid "Path"
msgstr "Đường dẫn"
msgid "read more"
msgstr "xem thêm"
msgid "ID"
msgstr "Mã"
msgid "n/a"
msgstr "không có"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "User ID"
msgstr "ID người dùng"
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Comment"
msgstr "Bài bình luận"
msgid "Authored by"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "System"
msgstr "Hệ thống"
msgid "Not installed"
msgstr "Chưa được cài đặt"
msgid "Authored on"
msgstr "Viết lúc"
msgid "Full text"
msgstr "Bản văn đầy đủ"
msgid "Formats"
msgstr "Định dạng"
msgid "@site_name - aggregated feeds in category @title"
msgstr "@site_name - các nguồn lấy tin thuộc thể loại @title"
msgid "@site_name - aggregated feeds"
msgstr "@site_name - các nguồn lấy tin"
msgid "@site_name aggregator"
msgstr "bộ lấy tin trang @site_name"
msgid "daily"
msgstr "hằng ngày"
msgid "weekly"
msgstr "hằng tuần"
msgid "Title only"
msgstr "Chỉ tiêu đề"
msgid "yearly"
msgstr "hằng năm"
msgid "monthly"
msgstr "hằng tháng"
msgid "Identification"
msgstr "Định danh"
msgid "!name's blog"
msgstr "Blog của !name"
msgid "Front page feed"
msgstr "Nguồn tin trang nhất"