# Slovenian translation of Resource Description Framework (RDF) (6.x-1.0-alpha7)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Resource Description Framework (RDF) (6.x-1.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 18:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Body"
msgstr "Vsebina"
msgid "user"
msgstr "uporabnik"
msgid "Save configuration"
msgstr "Shrani nastavitve"
msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "Prefix"
msgstr "Predpona"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Subject"
msgstr "Zadeva"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogočeno"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Content types"
msgstr "Tipi vsebin"
msgid "Advanced options"
msgstr "Napredne možnosti"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Import"
msgstr "Uvozi"
msgid "Export"
msgstr "Izvoz"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Taksonomski izraz"
msgid "Default"
msgstr "Privzeto"
msgid "Format"
msgstr "Oblika"
msgid "Path"
msgstr "Pot"
msgid "read more"
msgstr "preberi več"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "Created"
msgstr "Ustvarjeno"
msgid "Node"
msgstr "Vozlišče"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "URL alias"
msgstr "URL psevdonim"
msgid "Authored by"
msgstr "Avtor"
msgid "System"
msgstr "Sistem"
msgid "Not installed"
msgstr "Ni nameščeno"
msgid "Authored on"
msgstr "Ustvarjeno dne"
msgid "Full text"
msgstr "Celotno besedilo"
msgid "RDF"
msgstr "RDF"
msgid "@site_name - aggregated feeds in category @title"
msgstr "@site_name - zbrani viri v kategoriji @title"
msgid "@site_name - aggregated feeds"
msgstr "@site_name - zbrani viri"
msgid "@site_name aggregator"
msgstr "@site_name zbiralnik virov"
msgid "Taxonomy vocabulary"
msgstr "Besedišče taksonomije"
msgid "Identification"
msgstr "Identifikacija"
msgid "MIME type"
msgstr "MIME type"
msgid "!name's blog"
msgstr "Blog uporabnika !name"