# Kazakh translation of Resource Description Framework (RDF) (6.x-1.0-alpha7)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Resource Description Framework (RDF) (6.x-1.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 23:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Body"
msgstr "Мазмұны"
msgid "user"
msgstr "пайдаланушы"
msgid "Save configuration"
msgstr "Конфигурацияны сақтау"
msgid "delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Prefix"
msgstr "Префикс"
msgid "Operations"
msgstr "Операциялар"
msgid "Subject"
msgstr "Тақырыбы"
msgid "Description"
msgstr "Сипаттама"
msgid "Language"
msgstr "Тіл"
msgid "Disabled"
msgstr "Сөндірілген"
msgid "Enabled"
msgstr "Қосылған"
msgid "Yes"
msgstr "Йә"
msgid "No"
msgstr "Жоқ"
msgid "Content types"
msgstr "Контент түрлері"
msgid "Advanced options"
msgstr "Кеңейтілген параметрлер"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "edit"
msgstr "түзету"
msgid "Import"
msgstr "Импорт"
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Қосатын термин"
msgid "Default"
msgstr "Стандартты"
msgid "Path"
msgstr "Жол"
msgid "read more"
msgstr "Толық оқу"
msgid "n/a"
msgstr "жоқ"
msgid "User"
msgstr "Пайдаланушы"
msgid "User ID"
msgstr "Қолданушының ID"
msgid "Created"
msgstr "Құрылған"
msgid "Node"
msgstr "Түйін"
msgid "Comment"
msgstr "Пікір"
msgid "Authored by"
msgstr "Автор"
msgid "System"
msgstr "Системасы"
msgid "Not installed"
msgstr "Орнатылмаған"
msgid "Authored on"
msgstr "Уақыты"
msgid "Full text"
msgstr "Толық мәтін"
msgid "Find"
msgstr "Найти"
msgid "@site_name - aggregated feeds in category @title"
msgstr ""
"@site_name - @title санатында жинақталған "
"арналар"
msgid "@site_name - aggregated feeds"
msgstr "@site_name - жинақталған арналар"
msgid "@site_name aggregator"
msgstr "@site_name агрегатор"
msgid "Taxonomy vocabulary"
msgstr "Таксономиялық сөздігі"
msgid "Identification"
msgstr "Идентификация"
msgid "!name's blog"
msgstr "!nameтың блог"