# Romanian translation of Rawlog (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rawlog (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"
msgid "Suffix"
msgstr "Sufix"
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"
msgid "Hourly"
msgstr "Orar"
msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"
msgid "Weekly"
msgstr "Săptămânal"
msgid "Monthly"
msgstr "Lunar"
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
msgid "Never"
msgstr "Niciodată"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "Warning"
msgstr "Avertizare"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"
msgid "Full"
msgstr "Complet"
msgid "Short"
msgstr "Scurt"
msgid "Notice"
msgstr "Notificare"
msgid "Info"
msgstr "Informație"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "File format"
msgstr "Formatul fişierului"
msgid "Emergency"
msgstr "Urgență"
msgid "Alert"
msgstr "Alertă"
msgid "Critical"
msgstr "Critic"
msgid "Severity level"
msgstr "Nivel de securitate"