# Portuguese, Portugal translation of Rawlog (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rawlog (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-24 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Prefixo"
msgid "Suffix"
msgstr "Sufixo"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Hourly"
msgstr "Por hora"
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"
msgid "Monthly"
msgstr "Por mês"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
msgid "Medium"
msgstr "Médio"
msgid "Full"
msgstr "Completo"
msgid "Short"
msgstr "Curto"
msgid "Notice"
msgstr "Aviso"
msgid "Info"
msgstr "Informações"
msgid "Debug"
msgstr "Depuração"
msgid "File format"
msgstr "O formato do ficheiro"
msgid "Emergency"
msgstr "Emergência"
msgid "Alert"
msgstr "Alerta"
msgid "Critical"
msgstr "Crítico"
msgid "Severity level"
msgstr "Nível de severidade"