# French translation of Rawlog (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rawlog (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-15 01:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Préfixe"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffixe"
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
msgid "Hourly"
msgstr "Toutes les heures"
msgid "Daily"
msgstr "Quotidien"
msgid "Weekly"
msgstr "Hebdomadaire"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensuellement"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"
msgid "Full"
msgstr "Complet"
msgid "Short"
msgstr "Court"
msgid "Notice"
msgstr "Information"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "File format"
msgstr "Format de fichier"
msgid "Tagging"
msgstr "Étiquetage"
msgid "Emergency"
msgstr "Urgence"
msgid "Alert"
msgstr "Alerte"
msgid "Critical"
msgstr "Critique"
msgid "Severity level"
msgstr "Niveau de sévérité"