# Arabic translation of Rawlog (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rawlog (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-17 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Prefix"
msgstr "السابق"
msgid "Suffix"
msgstr "اللاحق"
msgid "Tags"
msgstr "وسوم"
msgid "Hourly"
msgstr "كل ساعة"
msgid "Daily"
msgstr "يوميًا"
msgid "Weekly"
msgstr "أسبوعيًا"
msgid "Monthly"
msgstr "شهريًا"
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
msgid "Never"
msgstr "أبدًا"
msgid "Fields"
msgstr "الحقول"
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
msgid "Full"
msgstr "كامل"
msgid "Short"
msgstr "قصير"
msgid "Notice"
msgstr "إعلام"
msgid "Info"
msgstr "معلومات"
msgid "Debug"
msgstr "تنقيح"
msgid "Emergency"
msgstr "حالة طارئة"
msgid "Alert"
msgstr "تنبيه"
msgid "Critical"
msgstr "حرج"
msgid "Severity level"
msgstr "مستوى الخطورة"