# Ukrainian translation of Rawlog (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rawlog (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-05 00:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:37+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Error"
msgstr "Помилка"
msgid "Warning"
msgstr "Попередження"
msgid "Notice"
msgstr "Примітка"
msgid "Info"
msgstr "Інформація"
msgid "Debug"
msgstr "Відладка"
msgid "Emergency"
msgstr "Аварійна ситуація"
msgid "Alert"
msgstr "Увага"
msgid "Critical"
msgstr "Критично"
msgid "[@site_name] @severity_desc: Alert from your web site"
msgstr ""
"[@site_name] @severity_desc: Оповіщення з вашого web "
"сайту"