# Esperanto translation of Rate (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2012 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rate (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Next"
msgstr "Sekva"
msgid "Delete"
msgstr "Forigu"
msgid "Operations"
msgstr "Operacioj"
msgid "Value"
msgstr "Valoro"
msgid "List"
msgstr "Listo"
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligu"
msgid "Description"
msgstr "Priskribo"
msgid "Edit"
msgstr "Redaktu"
msgid "Display settings"
msgstr "Vidigaj opcioj"
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
msgid "Label"
msgstr "Etikedo."
msgid "Save"
msgstr "Konservu"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Voting"
msgstr "Voĉdonado"
msgid "Never"
msgstr "Neniam"
msgid "Custom"
msgstr "Propra"
msgid "Roles"
msgstr "Roloj"
msgid "Comment"
msgstr "Komento"
msgid "Log in"
msgstr "Ensalutu"
msgid "Button"
msgstr "Butono"
msgid "Votes"
msgstr "Voĉdonoj"
msgid "Permissions"
msgstr "Permesoj"
msgid "Rate"
msgstr "Noto"
msgid "Fivestar"
msgstr "Kvinstelo"
msgid "Comment display"
msgstr "Komenta vidigilo"