# Lithuanian translation of Rate (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rate (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-22 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Next"
msgstr "Kitas"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Value"
msgstr "Reikšmė"
msgid "List"
msgstr "Sąrašas"
msgid "Tag"
msgstr "Žymė"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "Display settings"
msgstr "Rodyti nuostatas"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "Options"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Node"
msgstr "Mazgas"
msgid "Points"
msgstr "Taškai"
msgid "Average rating"
msgstr "Vertinimo vidurkis"
msgid "Voting"
msgstr "Balsavimas"
msgid "Node types"
msgstr "Mazgo tipas"
msgid "Never"
msgstr "Niekada"
msgid "Custom"
msgstr "Savitas"
msgid "Roles"
msgstr "Rolės"
msgid "Comment"
msgstr "Komentaras"
msgid "Widget type"
msgstr "Valdiklio tipas"
msgid "Button"
msgstr "Mygtukas"
msgid "Votes"
msgstr "Balsai"
msgid "Permissions"
msgstr "Leidimai"
msgid "Percentage"
msgstr "Procentas"
msgid "Rate"
msgstr "Tarifas"
msgid "Above the content"
msgstr "Virš turinio"
msgid "Compact"
msgstr "Glaustai"
msgid "Fivestar"
msgstr "Fivestar"
msgid "Rate widgets"
msgstr "Reitingavimo valdykliai"
msgid "Manage rating widgets."
msgstr "Reitingavimo valdyklių valdymas"
msgid "Add widget"
msgstr "Pridėti valdiklį"
msgid "Comment display"
msgstr "Komentarų rodymas"
msgid "Emotion"
msgstr "Emocija"
msgid "Yes / no"
msgstr "Taip / Ne"
msgid "Vote count: @count"
msgstr "Viso balsų: @count"
msgid "Average: @avg"
msgstr "Vidurkis: @avg"
msgid "Total votes per button"
msgstr "Iš viso balsų"