# Turkish translation of Rate (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rate (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Value"
msgstr "Değer"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Tag"
msgstr "Etiket"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Display settings"
msgstr "Görüntüleme ayarları"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"
msgid "Node"
msgstr "Düğüm"
msgid "Points"
msgstr "Puanlar"
msgid "Voting"
msgstr "Oylama"
msgid "Node types"
msgstr "Düğüm türleri"
msgid "Never"
msgstr "Asla"
msgid "Custom"
msgstr "Özel"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Comment"
msgstr "Yorum"
msgid "Widget type"
msgstr "Arayüz nesnesi türü"
msgid "Button"
msgstr "Düğme"
msgid "Votes"
msgstr "Oylar"
msgid "Machine readable name"
msgstr "Makina tarafından okunabilir ad"
msgid "Permissions"
msgstr "İzinler"
msgid "Percentage"
msgstr "Yüzde"
msgid "Display in teaser"
msgstr "Özet görünümde görünsün"
msgid "Rate"
msgstr "Puan"
msgid "Above the content"
msgstr "İçeriğin üstünde"
msgid "Below the content"
msgstr "İçeriğin altında"
msgid "Expiration settings"
msgstr "Geçerlik süresi ayarları"
msgid "Value type"
msgstr "Değer türü"
msgid "Fivestar"
msgstr "Fivestar"
msgid "Add another option"
msgstr "Başka bir seçenek ekle"
msgid "Translate options"
msgstr "Seçenekleri çevir"
msgid "Do not add automatically"
msgstr "Otomatik olarak ekleme"
msgid "Comment display"
msgstr "Yorum görünümü"
msgid "Total votes: !count"
msgstr "Toplam oy: !count"
msgid "Yes / no"
msgstr "Evet / Hayır"
msgid "Vote count: @count"
msgstr "Oy sayısı: @count"
msgid "Points: @points"
msgstr "Puanlar: @points"
msgid "Voting results"
msgstr "Oylama sonuçları"