# Vietnamese translation of Rate (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rate (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-10 17:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Next"
msgstr "Tiếp"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Value"
msgstr "Giá trị"
msgid "List"
msgstr "Danh sách"
msgid "Tag"
msgstr "Thẻ"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Display settings"
msgstr "Các thiết lập trình bày"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Options"
msgstr "Tùy chọn"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Points"
msgstr "Điểm"
msgid "Node types"
msgstr "Kiểu node"
msgid "Never"
msgstr "Không bao giờ"
msgid "Custom"
msgstr "Tùy chỉnh"
msgid "Comment"
msgstr "Bài bình luận"
msgid "Votes"
msgstr "Phiếu bình chọn"
msgid "Percentage"
msgstr "Tỷ lệ"
msgid "Rate"
msgstr "Tỷ lệ"
msgid "Value type"
msgstr "Kiểu giá trị"
msgid "Fivestar"
msgstr "Fivestar"