# Korean translation of Rate (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rate (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-01 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Next"
msgstr "다음"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Value"
msgstr "값"
msgid "List"
msgstr "목록"
msgid "Tag"
msgstr "태그"
msgid "Edit"
msgstr "편집"
msgid "Display settings"
msgstr "디스플레이 설정"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Options"
msgstr "선택 사항(Options)"
msgid "Node"
msgstr "노드"
msgid "Never"
msgstr "하지 않음"
msgid "Custom"
msgstr "커스텀"
msgid "Comment"
msgstr "댓글"
msgid "Widget type"
msgstr "위젯 종류"
msgid "Votes"
msgstr "투표 하기"
msgid "Comment display"
msgstr "댓글 표시"