# Croatian translation of Rate (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rate (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 17:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Next"
msgstr "Sljedeći"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Value"
msgstr "Vrijednost"
msgid "List"
msgstr "Popis"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Display settings"
msgstr "Postavke za prikaz"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Options"
msgstr "Opcije"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Voting"
msgstr "Glasovanje"
msgid "Never"
msgstr "Nikada"
msgid "Custom"
msgstr "Proizvoljno"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Button"
msgstr "Gumb"
msgid "Votes"
msgstr "Glasova"
msgid "Comment display"
msgstr "Prikaz komentara"