# Finnish translation of Rate (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rate (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-27 17:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Display settings"
msgstr "Näyttöasetukset"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Options"
msgstr "Valinnat"
msgid "Node"
msgstr "Solmu"
msgid "Voting"
msgstr "Äänestys"
msgid "Node types"
msgstr "Solmutyypit"
msgid "Never"
msgstr "Ei koskaan"
msgid "Custom"
msgstr "Oma"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentti"
msgid "Widget type"
msgstr "Widgetin tyyppi"
msgid "Votes"
msgstr "Äänet"
msgid "Machine readable name"
msgstr "Koneluettava nimi"
msgid "Rate"
msgstr "Arvio"
msgid "Comment display"
msgstr "Kommenttinäkymä"