# Chinese, Traditional translation of Rate (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rate (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-11 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Next"
msgstr "下一頁"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Value"
msgstr "數值"
msgid "List"
msgstr "清單"
msgid "Tag"
msgstr "標籤"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "up"
msgstr "上一層"
msgid "Label"
msgstr "標籤"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Options"
msgstr "選項"
msgid "Node"
msgstr "節點"
msgid "Points"
msgstr "點數"
msgid "Voting"
msgstr "投票"
msgid "Custom"
msgstr "自訂"
msgid "Comment"
msgstr "回應"
msgid "Widget type"
msgstr "介面工具類型"
msgid "Machine readable name"
msgstr "機器讀取的名稱"
msgid "Rate"
msgstr "評定"
msgid "Comment display"
msgstr "回應顯示"