# Latvian translation of Rate (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rate (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-11 00:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Virsraksts"
msgid "Next"
msgstr "Tālāk"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Operācijas"
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"
msgid "List"
msgstr "Saraksts"
msgid "Tag"
msgstr "Birka"
msgid "Edit"
msgstr "Rediģēt"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "up"
msgstr "augšup"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Options"
msgstr "Opcijas"
msgid "Node"
msgstr "Mezgls"
msgid "Voting"
msgstr "Balsošana"
msgid "Custom"
msgstr "Pielāgot"
msgid "Comment"
msgstr "Komentārs"
msgid "Rate"
msgstr "Novērtēt"
msgid "Value type"
msgstr "Vērtības tips"
msgid "Fivestar"
msgstr "Pieczvaigžņu"
msgid "Comment display"
msgstr "Komentāru rādīšana"