# Asturian translation of Rate (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rate (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-19 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "up"
msgstr "arriba"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
msgid "Node"
msgstr "Noyu"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizáu"
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"
msgid "Widget type"
msgstr "Triba de widget"
msgid "Machine readable name"
msgstr "Nome llexible por máquines"