# Chinese, Traditional translation of Rate (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rate (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 07:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Value"
msgstr "數值"
msgid "List"
msgstr "清單"
msgid "Tag"
msgstr "標籤"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Label"
msgstr "標籤"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Options"
msgstr "選項"
msgid "Node"
msgstr "節點"
msgid "Points"
msgstr "點數"
msgid "Voting"
msgstr "投票"
msgid "Comment"
msgstr "回應"
msgid "Machine readable name"
msgstr "機器讀取的名稱"
msgid "Rate"
msgstr "評定"
msgid "Vote count"
msgstr "投票統計"