# Chinese, Simplified translation of Rate (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rate (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-08 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-15 03:36+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Value"
msgstr "值"
msgid "List"
msgstr "列表"
msgid "Tag"
msgstr "标签"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Label"
msgstr "标签"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Options"
msgstr "选项"
msgid "Node"
msgstr "节点"
msgid "Points"
msgstr "积分"
msgid "Voting"
msgstr "投票"
msgid "Node types"
msgstr "节点类型"
msgid "Comment"
msgstr "评论"
msgid "Machine readable name"
msgstr "机器可读名称"
msgid "Rate"
msgstr "评定"
msgid "Rating"
msgstr "星级评定"
msgid "Value type"
msgstr "值类型"
msgid "Vote count"
msgstr "投票统计"