# Russian translation of Ranks (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ranks (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 02:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "sort"
msgstr "вид"
msgid "Add User"
msgstr "Добавить пользователя"
msgid "Promote"
msgstr "Продвигать"
msgid "Debug"
msgstr "Исправление неполадок"
msgid "Ranks"
msgstr "Звания"
msgid "Image file name"
msgstr "Имя файла изображения"