# Ukrainian translation of Radioactivity (6.x-1.3-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Radioactivity (6.x-1.3-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 15:04+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Actions"
msgstr "Події"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "No data"
msgstr "Дані відсутні"
msgid "Label"
msgstr "Заголовок"
msgid "Normal"
msgstr "Нормально"
msgid "Id"
msgstr "Ід"
msgid "General"
msgstr "Загальне"
msgid "External"
msgstr "Зовнішнє"
msgid "Node settings"
msgstr "Настроювання матеріалу"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr ""
"Налаштування не можуть бути збережені "
"через помилки"
msgid "Available"
msgstr "Доступно"
msgid "Delete profile"
msgstr "Вилучити профіль"
msgid "New profile"
msgstr "Новий профіль"
msgid "Configured"
msgstr "Сконфігуровано"