# Japanese translation of Radioactivity (6.x-1.3-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Radioactivity (6.x-1.3-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-28 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-25 01:04+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Normal"
msgstr "ノーマル"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "General"
msgstr "全般"
msgid "External"
msgstr "外部"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "エラーが発生したため、設定が保存されませんでした。"
msgid "Available"
msgstr "利用可能"