# Russian translation of Radioactivity (6.x-1.1-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Radioactivity (6.x-1.1-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "No data"
msgstr "Нет данных"
msgid "Label"
msgstr "Название"
msgid "Unassigned"
msgstr "Ответственность передана"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "General"
msgstr "Информация"
msgid "Node settings"
msgstr "Настройки материала"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr ""
"Настройки не сохранены из-за "
"возникших ошибок."
msgid "Available"
msgstr "Доступен"
msgid "Configured"
msgstr "Сконфигурировано"