# Chinese, Simplified translation of Redirect 403 to User Login (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2013 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Redirect 403 to User Login (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "您未被授权访问此页面。"
msgid "Access denied"
msgstr "拒绝访问"
msgid "User management"
msgstr "用户管理"
msgid "Redirect 403 to User Login"
msgstr "重定向403页面至用户登录页面"
msgid "Access denied. You must login to view this page."
msgstr "拒绝访问。您必须登录才能浏览该页面。"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and "
"%blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"通过页面路径指定页面。每行一个路径。'*' "
"为通配符。比如%blog可用作博客页面，%blog-wildcard可用作每个用户的个人博客，%front为首页。"
msgid "new account registration form"
msgstr "新账号注册表单"