# Portuguese, Portugal translation of Query-Based Views (Q-Views) (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Query-Based Views (Q-Views) (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-25 16:13+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Conteúdos"
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
msgid "Search"
msgstr "Procurar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"
msgid "Sortable"
msgstr "Ordenável"
msgid "Users"
msgstr "Utilizadores"
msgid "Edit comment"
msgstr "Editar comentário"
msgid "Column"
msgstr "Coluna"