# Hebrew translation of Query-Based Views (Q-Views) (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Query-Based Views (Q-Views) (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Comments"
msgstr "תגובות"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Import"
msgstr "ייבוא"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Display"
msgstr "תצוגה"
msgid "Sortable"
msgstr "ניתן למיון"
msgid "Users"
msgstr "חברי האתר"
msgid "Edit comment"
msgstr "עדכן תגובה"
msgid "Delete node"
msgstr "מחק פריט תוכן"
msgid "Column"
msgstr "עמודה"
msgid "TODO"
msgstr "לביצוע"
msgid "Delete user"
msgstr "מחק משתמש"