# Ukrainian translation of Quran (6.x-6.0)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quran (6.x-6.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 23:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти конфігурацію"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Download"
msgstr "Завантаження"
msgid "Go"
msgstr "Перехід"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
msgid "Update options"
msgstr "Опції оновлення"
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"
msgid "Operation"
msgstr "Дія"
msgid "The configuration has been saved."
msgstr "Конфігурація була успішно збережена."
msgid "No items selected."
msgstr "Жодних позицій не вибрано."
msgid "published"
msgstr "опубліковано"
msgid "Find"
msgstr "Пошук"
msgid "No."
msgstr "№"
msgid "Page size"
msgstr "Розмір сторінки"
msgid "not published"
msgstr "не опубліковано"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid "Base URL"
msgstr "Базовий URL"
msgid "Publish"
msgstr "Опублікувати"
msgid "Unpublish"
msgstr "Не публікувати"
msgid "Jump to"
msgstr "Перейти до"
msgid "The same name already exists."
msgstr "Така сама назва вже існує."