# Russian translation of Quran (6.x-6.0)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quran (6.x-6.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-07 23:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Download"
msgstr "Скачать"
msgid "Go"
msgstr "Пуск"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Update options"
msgstr "Настройки обновления"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Operation"
msgstr "Действие"
msgid "The configuration has been saved."
msgstr "Настройки сохранены."
msgid "No items selected."
msgstr "Нет выбранных элементов."
msgid "published"
msgstr "опубликовано"
msgid "No."
msgstr "Нет."
msgid "not published"
msgstr "не опубликовано"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "Base URL"
msgstr "Базовый URL"
msgid "Publish"
msgstr "Опубликовать"
msgid "Unpublish"
msgstr "Снять с публикации"
msgid "Jump to"
msgstr "Перейти на"