# Romanian translation of Quran (6.x-5.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quran (6.x-5.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
msgid "Go"
msgstr "Mergi"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "Update options"
msgstr "Opțiuni de actualizare"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Operation"
msgstr "Operație"
msgid "The configuration has been saved."
msgstr "Configuraţia a fost salvată."
msgid "No items selected."
msgstr "Nu sunt elemente selectate."
msgid "published"
msgstr "publicat"
msgid "not published"
msgstr "nepublicat"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "Base URL"
msgstr "URL de bază"
msgid "Publish"
msgstr "Publică"
msgid "Unpublish"
msgstr "Anulați publicarea"