# Uighur translation of Quotes (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quotes (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-31 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "باشبەت"
msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "user"
msgstr "ئەزا"
msgid "delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "title"
msgstr "ماۋزۇ"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Type"
msgstr "تىپى"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Last updated"
msgstr "ئاخىرقى يېڭىلانغان ۋاقتى"
msgid "Tags"
msgstr "خەتكۈشلەر"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ".مەزكۇر مەشغۇلات قايتىلانمايدۇ"
msgid "Quote"
msgstr "نەقىل"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Export"
msgstr "ئېكىسپورتلاش"
msgid "Update"
msgstr "يڭىلاش"
msgid "View"
msgstr "كۆرۈنۈش"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Update options"
msgstr "يېڭىلاش شەرتلىرى"
msgid "Add block"
msgstr "تارماق رايون قۇرۇش"
msgid "node"
msgstr "نۇقتا"
msgid "General"
msgstr "ئادەتتىكى"
msgid "here"
msgstr "بۇ يەر"
msgid "Anonymous"
msgstr "نامسىز"
msgid "Random"
msgstr "ئىختىيارىي"
msgid "published"
msgstr "ئېلان قىلىندى"
msgid "role"
msgstr "ئەزالار گورۇپپسى"
msgid "not published"
msgstr "ئېلان قىلىنمىدى"
msgid "sticky"
msgstr "چوققىلاش"
msgid "promoted"
msgstr "باش بەتكە يوللاندى"
msgid "Citation"
msgstr "پايدىلانما"