# Latvian translation of Quotes (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quotes (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 20:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Sākums"
msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "user"
msgstr "lietotājs"
msgid "delete"
msgstr "dzēst"
msgid "title"
msgstr "virsraksts"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Author"
msgstr "Autors"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS plūsma"
msgid "page"
msgstr "lapa"
msgid "Last updated"
msgstr "Pēdējo reizi atjaunināts"
msgid "Tags"
msgstr "Birkas"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šo darbību nevarēs atcelt."
msgid "Quote"
msgstr "Citāts"
msgid "none"
msgstr "neviens"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "edit"
msgstr "labot"
msgid "Export"
msgstr "Eksportēt"
msgid "Update"
msgstr "Atjaunināt"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "Format"
msgstr "Formāts"
msgid "term"
msgstr "termins"
msgid "Update options"
msgstr "Atjaunināšanas uzstādījumi"
msgid "hours"
msgstr "stundas"
msgid "days"
msgstr "dienas"
msgid "Add block"
msgstr "Pievienot bloku"
msgid "No posts available."
msgstr "Nav pieejamu ziņu."
msgid "node"
msgstr "mezgls"
msgid "General"
msgstr "Galvenie"
msgid "here"
msgstr "šeit"
msgid "Anonymous"
msgstr "Viesis"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
msgid "Random"
msgstr "Nejaušs"
msgid "minutes"
msgstr "minūtes"
msgid "published"
msgstr "publicēts"
msgid "role"
msgstr "loma"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "Vai esat pārliecināti, ka vēlaties dzēst bloku %name?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "Bloks %name aizvākts."
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicēts"
msgid "not published"
msgstr "nepublicēts"
msgid "sticky"
msgstr "lipīgs"
msgid "promoted"
msgstr "izvirzīts"
msgid "Select"
msgstr "Izvēlēties"
msgid "weeks"
msgstr "nedēļas"
msgid "RSS - !title"
msgstr "RSS - !title"
msgid "Citation"
msgstr "Atsauce"