# Icelandic translation of Quotes (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quotes (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 17:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Forsíða"
msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "user"
msgstr "notandi"
msgid "delete"
msgstr "eyða"
msgid "title"
msgstr "titill"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS veita"
msgid "page"
msgstr "síða"
msgid "Last updated"
msgstr "Síðast uppfært"
msgid "Tags"
msgstr "Efnisorð"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."
msgid "none"
msgstr "engin"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "Export"
msgstr "Flytja út"
msgid "Update"
msgstr "Uppfæra"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Format"
msgstr "Stílsnið"
msgid "term"
msgstr "flokkunarhugtak"
msgid "Update options"
msgstr "Uppfærsluvalkostir"
msgid "hours"
msgstr "klukkutímar"
msgid "days"
msgstr "dagar"
msgid "Add block"
msgstr "Bæta við blokk"
msgid "No posts available."
msgstr "Engar færslur tiltækar."
msgid "General"
msgstr "Almennt"
msgid "Anonymous"
msgstr "Nafnlaus"
msgid "Filters"
msgstr "Síur"
msgid "seconds"
msgstr "sekúndur"
msgid "published"
msgstr "birt"
msgid "role"
msgstr "hlutverk"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða blokk %name?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "Blokkin %name hefur verið fjarlægð."
msgid "Unpublished"
msgstr "Ekki birt"
msgid "not published"
msgstr "ekki birt"
msgid "No title"
msgstr "Enginn titill"