# Esperanto translation of Quotes (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2013 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quotes (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-31 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hejmo"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "user"
msgstr "uzanto"
msgid "delete"
msgstr "forigu"
msgid "title"
msgstr "Titolo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Forigu"
msgid "Operations"
msgstr "Operacioj"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Aŭtoro"
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligu"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS-fluo"
msgid "Last updated"
msgstr "Laste ĝisdatigita"
msgid "Tags"
msgstr "Etikedoj"
msgid "Yes"
msgstr "Jes"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tiu ago ne eblas malfari."
msgid "none"
msgstr "neniu"
msgid "Settings"
msgstr "Agordoj"
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
msgid "edit"
msgstr "redakti"
msgid "Export"
msgstr "Eksportu"
msgid "Update"
msgstr "Ĝisdatigu"
msgid "View"
msgstr "Vidu"
msgid "Update options"
msgstr "Ĝisdatigu opciojn"
msgid "Add block"
msgstr "Aldonu blokon"
msgid "No posts available."
msgstr "Neniuj afiŝoj disponeblaj."
msgid "node"
msgstr "nodo"
msgid "Anonymous"
msgstr "Sennoma"
msgid "Filters"
msgstr "Filtroj"
msgid "published"
msgstr "publikigita"
msgid "role"
msgstr "rolo"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la blokon %name?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "La bloko %nomo estas forigita."
msgid "not published"
msgstr "ne publikigita"
msgid "sticky"
msgstr "listita supre"
msgid "promoted"
msgstr "pligravigita"
msgid "RSS - !title"
msgstr "RSS - !title"