# Urdu translation of Quotes (6.x-1.40)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quotes (6.x-1.40)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "مرکز"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "user"
msgstr "صارف"
msgid "delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "title"
msgstr "عنوان"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Author"
msgstr "مصنف"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "RSS feed"
msgstr "آر ایس ایس فیڈ"
msgid "page"
msgstr "صفحہ"
msgid "Last updated"
msgstr "آخری بار تدوین کیا گیا"
msgid "Tags"
msgstr "ٹیگز"
msgid "Yes"
msgstr "ہاں"
msgid "No"
msgstr "نہیں"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "یہ عمل ناقابلِ واپسی ہے۔"
msgid "none"
msgstr "کوئی نہیں"
msgid "Settings"
msgstr "ترتیبات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ترمیم"
msgid "Export"
msgstr "برآمد کریں"
msgid "Update"
msgstr "تجدید"
msgid "View"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "Format"
msgstr "فارمیٹ"
msgid "Update options"
msgstr "تجدید کے اختیارات"
msgid "Add block"
msgstr "بلاک کا اضافہ کریں"
msgid "No posts available."
msgstr "کوئی پوسٹس دستیاب نہیں ہیں۔"
msgid "Anonymous"
msgstr "گمنام"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr ""
"کیا آپ واقعی بلاک %name کو حذف کرنا چاہتے "
"ہیں؟"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "بلاک %name کو حذف کر دیا گیا ہے۔"
msgid "RSS - !title"
msgstr "آر ایس ایس - !title"