# Bengali translation of Quotes (6.x-1.40)
# Copyright (c) 2011 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quotes (6.x-1.40)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-07 09:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "নীড়পাতা"
msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
msgid "user"
msgstr "ব্যবহারকারী"
msgid "delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "Type"
msgstr "টাইপ"
msgid "Author"
msgstr "লেখক"
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS ফীড"
msgid "Last updated"
msgstr "সর্বশেষ আপডেট"
msgid "Tags"
msgstr "ট্যাগ"
msgid "Yes"
msgstr "হ্যাঁ"
msgid "No"
msgstr "না"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"এই কাজটি বাতিল করা যাবে "
"না।"
msgid "none"
msgstr "একটিও নয়"
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "Export"
msgstr "রপ্তানী"
msgid "Update"
msgstr "আপডেট"
msgid "View"
msgstr "প্রদর্শন"
msgid "Format"
msgstr "ফরম্যাট"
msgid "Add block"
msgstr "ব্লক যুক্ত কর"
msgid "General"
msgstr "সাধারণ"
msgid "published"
msgstr "প্রকাশিত"
msgid "role"
msgstr "ভূমিকা"
msgid "not published"
msgstr "অপ্রকাশিত"
msgid "sticky"
msgstr "আকর্ষণীয় (স্টিকি)"
msgid "promoted"
msgstr "পদোন্নতি প্রাপ্ত"